Senza parabeni e senza solfati: cosa significano le etichette

Senza parabeni significa che il prodotto non contiene nessuno dei conservanti della famiglia dei parabeni, e senza solfati significa che non contiene nessuno dei detergenti schiumogeni della famiglia dei solfati. Questo è tutto ciò che significa «senza parabeni e senza solfati»: due affermazioni su ciò che è stato escluso. Bale è entrambe le cose. Ciò che le parole non ti dicono è cosa è stato messo dentro, ed è proprio questa la parte che vale la pena leggere su qualsiasi etichetta.

Cosa sono i parabeni e cosa significa «senza parabeni»?

I parabeni sono un gruppo di conservanti usati da molto tempo nei cosmetici. Il loro compito è impedire la crescita di muffe, lieviti e batteri nel prodotto, il che è importante soprattutto in tutto ciò che contiene acqua, perché l'acqua è ciò di cui queste sostanze hanno bisogno per crescere. Li troverai nelle liste degli ingredienti con nomi che finiscono in parabene: metilparabene, propilparabene e così via.

Senza parabeni significa che nessuno di quel gruppo è presente nella formula. Non significa che il prodotto non contenga alcun conservante; potrebbe utilizzarne uno diverso, oppure potrebbe essere una formula con poca o nessuna acqua, che di conseguenza necessita di meno protezione. Un burro corpo a base di burro di karité e burro di cacao è composto principalmente da burri e oli piuttosto che da acqua, ed è uno dei motivi per cui la questione si pone meno per un burro rispetto a una lozione.

Le persone hanno opinioni contrastanti sui parabeni. Non faremo alcuna dichiarazione sulla salute in nessuna direzione. L'etichetta indica cosa c'è nel barattolo, e spetta a te decidere cosa ne pensi.

Cosa sono i solfati e cosa significa «senza solfati»?

I solfati sono detergenti. Quelli più comuni, il laurilsolfato di sodio e il laureth solfato di sodio, sono ciò che fa schiumare uno shampoo, un detergente corpo o un dentifricio e rimuove l'olio dalla pelle e dai capelli. Sono efficaci in questo compito, ed è anche per questo che alcuni uomini con la pelle secca trovano che un detergente corpo con solfati lasci la pelle tesa e pruriginosa dopo la doccia.

Senza solfati significa che nessuno di quei detergenti è presente nella formula. Per un detergente, è una scelta significativa che ne cambia la sensazione. Per un burro corpo da lasciare sulla pelle, è quasi scontato: un burro è fatto per restare sulla pelle e restituire olio, quindi non c'è motivo per cui un detergente schiumogeno debba esserne minimamente vicino. Lo scriviamo perché è vero e perché è una domanda comune, ma la decisione sui solfati che conta davvero è quella relativa al tuo detergente corpo, e l'articolo sull'ordine di lavaggio, burro e colonia spiega dove si colloca.

Quindi, cosa significa in pratica «senza parabeni e senza solfati»?

Due cose sono state escluse. Questo è utile, ma è una lista breve, e un'etichetta che mette in primo piano ciò che manca a volte spera che tu non chieda cosa è presente. Le domande migliori per un burro corpo sono queste:

• Qual è la base? Quella di Bale è composta da burro di karité e burro di cacao, da cui derivano la morbidezza e la lunga tenuta.
• Cosa gli dà il profumo? La fragranza. Ognuna delle sei fragranze di Bale è la nostra interpretazione del profilo di un profumo di marca, e l'articolo sull'etichetta della fragranza spiega cosa copre quell'unica parola su un'etichetta.
• Cosa c'è ancora dentro? Per Bale, un ingrediente feromonale. La lista completa degli ingredienti arriverà presto e, fino alla sua pubblicazione, la descrizione onesta è questa: una base di burro di karité e burro di cacao, fragranza e un ingrediente feromonale.
• Fa ciò per cui l'hai comprato? Una presa su pelle umida si assorbe in circa un minuto senza lasciare lucentezza e dura più di 12 ore sulla maggior parte delle pelli. Non è una dichiarazione «senza» a dirtelo; lo fa provandolo.

«Senza» significa naturale, delicato o sicuro?

No, e le parole non sono intercambiabili. «Naturale» non ha un significato fisso su un'etichetta cosmetica, e una formula può essere priva di parabeni e solfati e comunque non andare bene per la tua pelle, perché i prodotti profumati di ogni tipo possono irritare la pelle sensibile. Se la tua è reattiva, fai un test cutaneo su qualsiasi prodotto profumato all'interno dell'avambraccio prima di indossarlo correttamente, indipendentemente dall'etichetta «senza». Bale è un burro corpo profumato piuttosto che un prodotto medico per la cura della pelle, e se hai una condizione cutanea, consulta il tuo medico.

Ciò che queste due affermazioni ti dicono è che il produttore ha fatto due scelte specifiche ed è stato disposto a metterle per iscritto. Considerale come punto di partenza per leggere il resto dell'etichetta e diffida di qualsiasi etichetta che le usi come unico argomento di vendita.

Perché Bale mette queste due affermazioni sul barattolo?

Perché sono vere e perché è una domanda comune. Il resto del barattolo è volutamente semplice: vetro ambrato, coperchio nero, etichetta color crema, il nome della fragranza e le due affermazioni. La storia è all'esterno del pacco, nel pezzo di vera sacca da caffè in cui è avvolto ogni ordine, con un biglietto che dice da dove del mondo proviene. E credo che sia il modo giusto: l'etichetta ti dice cosa c'è dentro, la sacca ti dice chi l'ha fatto.

Risposte rapide

Cosa significa «senza parabeni»?

Il prodotto non contiene nessuno dei conservanti della famiglia dei parabeni, ovvero gli ingredienti i cui nomi finiscono in parabene. Potrebbe utilizzare un conservante diverso, oppure essere una formula a basso contenuto d'acqua che ne necessita meno. Non dice nulla su ciò che c'è ancora dentro.

Cosa significa «senza solfati»?

Nessuno dei detergenti a base di solfati, come il laurilsolfato di sodio, è presente nella formula. Sono i detergenti schiumogeni dello shampoo e del detergente corpo. Un burro corpo da lasciare sulla pelle non ne ha bisogno, quindi per un burro è facile soddisfare questa affermazione.

«Senza parabeni» è la stessa cosa che «naturale»?

No. «Naturale» non ha un significato fisso su un'etichetta cosmetica, e un prodotto può essere privo di entrambi e contenere comunque molti ingredienti di origine artificiale, inclusa la fragranza. Leggi la lista completa degli ingredienti piuttosto che le affermazioni «senza».

Bale è senza parabeni e senza solfati?

Sì, entrambi. La base è composta da burro di karité e burro di cacao, profumata con fragranza. La lista completa degli ingredienti arriverà presto.

Se vuoi sapere cosa fa il barattolo piuttosto che cosa esclude, il piano settimanale del Discovery Set è il modo per scoprirlo sulla tua pelle, e l'articolo sul barattolo da 6 oz spiega come usarlo una volta scelto. Le FAQ contengono la versione breve di ciò che c'è all'interno.