Sin parabenos ni sulfatos: qué significan las etiquetas

Sin parabenos significa que el producto no contiene ninguno de los conservantes de la familia de los parabenos, y sin sulfatos significa que no contiene ninguno de los limpiadores espumosos de la familia de los sulfatos. Ese es el significado completo de sin parabenos y sin sulfatos: dos afirmaciones sobre lo que se ha dejado fuera. Bale es ambas cosas. Lo que las palabras no te dicen es lo que contiene, y esa es la parte que vale la pena leer en cualquier etiqueta.

¿Qué son los parabenos y qué significa sin parabenos?

Los parabenos son un grupo de conservantes que se han utilizado en cosméticos durante mucho tiempo. Su función es evitar que crezcan moho, levaduras y bacterias en un producto, lo cual es más importante en cualquier cosa que contenga agua, porque el agua es lo que esas cosas necesitan para crecer. Los verás en las listas de ingredientes con nombres que terminan en parabeno: metilparabeno, propilparabeno y así sucesivamente.

Sin parabenos significa que ninguno de ese grupo está en la fórmula. No significa que el producto no tenga ningún conservante; puede usar uno diferente, o puede ser una fórmula con poca o ninguna agua, que necesita menos protección en primer lugar. Una manteca corporal hecha de manteca de karité y manteca de cacao es principalmente mantecas y aceites en lugar de agua, lo que es una razón por la que la pregunta surge menos para una manteca que para una loción.

La gente tiene opiniones sobre los parabenos de ambos lados. No vamos a hacer ninguna afirmación de salud en ninguna dirección. La etiqueta indica lo que hay en el frasco, y tú decides qué piensas al respecto.

¿Qué son los sulfatos y qué significa sin sulfatos?

Los sulfatos son detergentes. Los más comunes, el laurilsulfato de sodio y el laureth sulfato de sodio, son los que hacen que un champú, un gel de baño o una pasta de dientes hagan espuma y eliminen la grasa de la piel y el cabello. Son buenos en ese trabajo, que es también por lo que algunos hombres con piel seca encuentran que un gel de baño con sulfatos les deja la piel tensa y con picazón después de una ducha.

Sin sulfatos significa que ninguno de esos detergentes está en la fórmula. Para un gel de baño, esa es una elección significativa que cambia cómo se siente. Para una manteca corporal que se deja puesta, es casi un hecho: una manteca está destinada a quedarse en tu piel y devolverle la grasa, por lo que no hay ninguna razón para que un limpiador espumoso esté cerca de ella. Lo imprimimos porque es verdad y porque es una pregunta común, pero la decisión sobre los sulfatos que importa es realmente la de tu gel de baño, y el artículo sobre el orden de gel de baño, manteca y colonia cubre dónde encaja.

Entonces, ¿cuál es el significado de sin parabenos y sin sulfatos en la práctica?

Se dejaron fuera dos cosas. Eso es útil, pero es una lista corta, y una etiqueta que comienza con lo que falta a veces espera que no preguntes qué está presente. Las mejores preguntas para una manteca corporal son estas:

• ¿Cuál es la base? La de Bale es manteca de karité y manteca de cacao, de donde provienen la suavidad y la larga duración.
• ¿Qué le da el olor? Fragancia. Cada uno de los seis aromas de Bale es nuestra versión del perfil de un frasco de diseñador, y el artículo sobre la etiqueta de fragancia explica qué cubre esa única palabra en una etiqueta.
• ¿Qué más hay ahí? Para Bale, un ingrediente de feromona. La lista completa de ingredientes se publicará pronto, y hasta que se publique, la descripción honesta es esta: una base de manteca de karité y manteca de cacao, fragancia y un ingrediente de feromona.
• ¿Hace lo para lo que lo compraste? Una cucharada en la piel húmeda se absorbe en aproximadamente un minuto sin brillo y dura más de 12 horas en la mayoría de las pieles. Usarla te lo dice, no una afirmación de libre de.

¿Significa libre de natural, suave o seguro?

No, y las palabras no son intercambiables. "Natural" no tiene un significado fijo en una etiqueta de cosméticos, y una fórmula puede estar libre de parabenos y sulfatos y aun así no sentar bien a tu piel, porque los productos perfumados de cualquier tipo pueden molestar a la piel sensible. Si la tuya es reactiva, haz una prueba de parche con cualquier producto perfumado en la parte interior de tu antebrazo antes de usarlo correctamente, tenga o no una etiqueta libre de. Bale es una manteca corporal perfumada en lugar de un cuidado médico de la piel, y si tienes alguna afección de la piel, consulta a tu médico.

Lo que las dos afirmaciones sí te dicen es que el fabricante tomó dos decisiones específicas y estuvo dispuesto a ponerlas por escrito. Trátalas como un punto de partida para leer el resto de la etiqueta, y desconfía de cualquier etiqueta que las use como toda su propuesta de venta.

¿Por qué Bale pone estas dos en el frasco?

Porque son verdad, y porque es una pregunta común. El resto del frasco es deliberadamente sencillo: vidrio ámbar, tapa negra, etiqueta crema, el nombre del aroma y las dos afirmaciones. La historia está en el exterior del paquete, en el trozo de saco de café real en el que se envuelve cada pedido, con una tarjeta que dice de dónde en el mundo vino. Que es la forma correcta, creo: la etiqueta te dice qué hay en él, el saco te dice quién lo hizo.

Respuestas rápidas

¿Qué significa sin parabenos?

El producto no contiene ninguno de los conservantes de la familia de los parabenos, los ingredientes cuyos nombres terminan en parabeno. Puede usar un conservante diferente, o ser una fórmula con poca agua que necesita menos de uno. No dice nada sobre qué más hay en él.

¿Qué significa sin sulfatos?

Ninguno de los detergentes de sulfato, como el laurilsulfato de sodio, está en la fórmula. Esos son los limpiadores espumosos en el champú y el gel de baño. Una manteca corporal que se deja puesta no tiene ningún uso para ellos, por lo que para una manteca la afirmación es fácil de cumplir.

¿Es sin parabenos lo mismo que natural?

No. Natural no tiene un significado fijo en una etiqueta de cosméticos, y un producto puede estar libre de ambos y aun así contener muchos ingredientes fabricados, incluyendo fragancia. Lee la lista completa de ingredientes en lugar de las afirmaciones libres de.

¿Es Bale sin parabenos y sin sulfatos?

Sí, ambos. La base es manteca de karité y manteca de cacao, perfumada con fragancia. La lista completa de ingredientes se publicará pronto.

Si quieres saber qué hace el frasco en lugar de qué deja fuera, el plan de una semana del Set de Descubrimiento es la forma de descubrirlo por tu cuenta en tu piel, y el artículo del frasco de 6 oz cubre cómo usarlo una vez que lo hayas elegido. Las preguntas frecuentes tienen la versión corta de lo que hay dentro.